ΝΕΑ ΑΓΟΡΑ
new market
Location
Vassileos Herakliou
Participant
Καρασιώτου Ευταξία, Κωτάκης Στυλιανός, Μπαζιώνη Ελισάβετ/ Karasiotou Eftaxia, Kotakis Stylianos, Bazioni Elisavet
Γιατί συμμετείχαμε στο "Rethinking our city" project
Ως τεταρτοετείς φοιτητές του τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης είμαστε ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένοι με την εικόνα της πόλης και την αρχιτεκτονική της κληρονομιά. Το ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης έχει ανάγκη από χειρισμούς που θα το καταστήσουν ξανά βιώσιμο για τους κατοίκους και τους επισκέπτες, αλλά και θα το αναδείξουν. Στο 4ο έτος των σπουδών μας σε εργαστήριο σχεδιασμού σε ιστορικό περιβάλλον αποφασίσαμε να μελετήσουμε και να δουλέψουμε για την αποκατάσταση και επανάχρηση της ‘’Νέας Αγοράς’’ στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στην επιλογή μας αυτή συνέβαλε το γεγονός πως τα τελευταία χρόνια υπάρχει μια γενικευμένη τάση στις Ευρωπαϊκές πόλεις για την επανένταξη των κεντρικών κλειστών αγορών, καθώς θεωρούνται κτίρια ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, τόσο αρχιτεκτονικά, όσο και ιστορικά, και με πολλές προοπτικές επανάχρησης. Θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό κάθε εγχείρημα το οποίο έχει σκοπό την προστασία, συντήρηση και επανάχρηση των ιστορικών συνόλων. Με γνώμονα αυτό θεωρούμε το ‘’Rethinking our city” ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον project το οποίο μπορεί να βοηθήσει και να επαναφέρει στο προσκήνιο την συζήτηση για την εικόνα της πόλης και τα εγκαταλελειμμένα κτίρια.
Αναγνώριση και Ιστορικά στοιχεία
Στο Ιστορικό Κέντρο της Θεσσαλονίκης, παραπλεύρως του άξονα της Αριστοτέλους υπάρχει ένα επίμηκες οικόπεδο, με όψεις στις οδούς Ερμού και Βασιλέως Ηρακλείου. Ο λόγος για τη «Νέα Αγορά», η οποία αποτελείται από τρία κτίρια, με το ισόγειο να έχει τη χρήση της αγοράς. Κατέχει μία προνομιούχα θέση στο εμπορικό κέντρο της πόλης, γειτνιάζοντας με ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας κτίρια και αγορές, αλλά και με τη δυτική είσοδο της πόλης, γεγονός που καθιστούσε εύκολη και γρήγορη την τροφοδοσία της στο παρελθόν. Ωστόσο, η ραγδαία εξάπλωση της πόλης και το κυκλοφοριακό πρόβλημα που παρουσιάζεται στους κεντρικούς δρόμους μετατρέπουν την πρόσβαση στην αγορά, αλλά και γενικότερα στο εμπορικό κέντρο δύσκολη, απομονώνοντας τις αγορές που παλαιότερα έπαιζαν καθοριστικό ρόλο στην οικονομία της πόλης. Η «Νέα Αγορά» είναι ένα οικοδόμημα που δεν έχει αξιοποιηθεί τα τελευταία χρόνια και οι φθορές, τόσο στο εξωτερικό, όσο και στο εσωτερικό, είναι εμφανείς. Ωστόσο, με σύγχρονους χειρισμούς έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε ένα εντυπωσιακό κτίριο, το οποίο θα ξαναβρεί την παλιά του αίγλη.
Ο χαρακτήρας του Ιστορικού Κέντρου της Θεσσαλονίκης, και κυρίως η περιοχή της πλατείας Αριστοτέλους, επηρεάζονται μετά την πυρκαγιά του 1917, με τον ανασχεδιασμό που προτάθηκε από τον αρχιτέκτονα Ernest Hebrard. Η ιστορία της «Νέας Αγοράς» ξεκίνησε το 1925 με την έναρξη κατασκευής του κτιρίου επί της Ερμού, ώστε να φιλοξενήσει γραφεία και καταστήματα, ενώ το 1954 προστίθενται το τριώροφο κτίριο με χρήσεις γραφείων και το τμήμα της αγοράς με 116 καταστήματα.
Πως "ξανασκεφτόμαστε" τη Νέα αγορά
"Μια πραγματικά σύγχρονη αγορά"
Η «Νέα Αγορά», έχοντας μια ιστορία κατασκευής σε διαφορετικές δεκαετίες, απορροφά στοιχεία από την καθεμιά και τα εντάσσει σε ένα ενιαίο οικοδόμημα, το οποίο σύντομα συμπληρώνει ένα αιώνα από τη στιγμή της ανέγερσης του πρώτου τμήματος, το οποίο θεωρείται διατηρητέο. Η πρόκληση και ο στόχος του ανασχεδιασμού είναι η διατήρηση της αξίας, των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και των αξιόλογων μερών του κτιρίου, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του, ώστε να συμβαδίζει με την εποχή στην οποία βρίσκεται, δίχως να λησμονεί την ιστορία του. Η «Νέα Αγορά» είναι σημαντικό να διατηρήσει τη χρήση της αγοράς, καθώς είναι κάτι που την χαρακτήριζε από το ξεκίνημά της. Τα κτίρια επί των οδών Βασιλέως Ηρακλείου και Ερμού, τα οποία φιλοξενούσαν γραφεία, θα μπορούσαν να διατηρήσουν τη χρήση αυτή, με κάποιες αλλαγές που ίσως απογειώσουν την ιδέα. Το κτίριο της Βασιλέως Ηρακλείου θα μπορούσε να διατηρήσει τη χρήση των γραφείων, ενώ παράλληλα θα ήταν ενδιαφέρουσα η φιλοξενία χώρων για συνεδριάσεις και workshops, καθώς είναι διαδεδομένες χρήσεις στις μέρες μας και κάτι που χρειάζεται το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η όψη του θα μπορούσε να ενδυναμωθεί με τη διαπλάτυνση των παραθύρων σε μεγάλες τζαμαρίες και τέλος με την προσθήκη ενός μεταλλικού σκελετού, ο οποίος θα μπορεί να ελέγχει την ποσότητα του εισερχόμενου φωτός και παράλληλα να εκσυγχρονίσει το οικοδόμημα. Ταυτόχρονα, η προσθήκη φυτών στην όψη αλλά και η μετατροπή του υπάρχοντος δώματος σε φυτεμένο ενισχύουν την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και το μετατρέπουν σε ένα πιο ενδιαφέρον αισθητικά κτίριο. Το διατηρητέο κτίριο της Ερμού θα ήταν εξαιρετικό να φιλοξενήσει έναν εκθεσιακό χώρο, ώστε να διατηρηθεί η έννοια του πολιτισμού σε αυτό, ενώ η όψη του χρήζει απλώς μίας συντήρησης, καθώς δε δύναται να τροποποιηθεί. Έτσι, με τη μία όψη να αλλάζει και την άλλη να διατηρείται ενισχύεται περισσότερο η έννοια του ανασχεδιασμού στο δεδομένο ιστορικό περιβάλλον. Τέλος, ο σκελετός της αγοράς μπορεί να διατηρηθεί, για να σεβαστεί την αρχιτεκτονική ταυτότητά της, ωστόσο τα υλικά και ο χαρακτήρας θα είναι πιο σύγχρονα, ώστε να καλύπτουν τις σημερινές ανάγκες.
Why are we participating in this project?
As students of the fourth year of Architectural Engineering at the Aristotle University of Thessaloniki, we are particularly aware of the image of the city and its architectural heritage. The historical center of Thessaloniki needs changes that will make it sustainable again for residents and visitors.
In the 4th year of our studies we had a design workshop about the historical environment, and we decided to study and work for the restoration and reuse of the “New Market” in the centre of Thessaloniki. The fact that in recent years there has been a general trend in European cities for the reintegration of central closed markets has contributed to our choice, as they are considered to be buildings of special interest, both architectural and historical, and with many prospects for reuse.
We consider particularly important any project that aims to protect, preserve and reuse historical sites. With this in mind, we consider "Rethinking our city" a very interesting project which can help and bring back to the fore the debate about the image of the city and the abandoned buildings.
Information about the building
In the Historical Center of Thessaloniki, next to Aristotelus Square there is an elongated plot, overlooking the streets Ermou and Vassileos Heraklion. There, it is located the "New Market", which consists of three floors building, with the ground floor having the use of the market. It occupies a privileged position in the commercial center of the city, adjacent to buildings of special historical importance and markets, but also to the western entrance of the city, which made it easy and fast to feed in the past. However, the rapid spread of the city and the fact that the traffic on the main roads makes the access to the market, difficult, have isolated these markets that used to play a decisive role in the city's economy.
The "New Market" is a building that has not been used in recent years and the damage is obvious. However, with modern handling it has the ability to evolve into an impressive building, which will regain its old glory.
The character of the Historical Center of Thessaloniki, and especially the area of Aristotelous Square, are influenced after the fire of 1917, with the redesign proposed by the architect Ernest Hebrard. The history of the "New Market" began in 1925 with the beginning of the construction of the building to accommodate offices and shops, while in 1954 it became a three floors building with offices and the market section with 116 stores.
How we "Rethink" this building
The “New Market” is a space that has a history of construction in different decades, what means that it absorbs elements from different times and integrates them into a single building that soon will be a century old since the construction of the first section.
The challenge and the goal of the redesign is to preserve the value, the special features and the remarkable parts of the building, in combination with its modernization, in order to keep armony with the era in which it is located, without forgetting its history. For the project of the "New Market" is important to maintain the use of the market, as it is something that characterized it from the beginning. The buildings on Vassileos Heraklion and Ermou streets, which housed offices, could retain this use, with some changes that might take the idea to the next level. The building of Vassileos Heraklion could maintain the use of offices, while at the same time it would be interesting to host spaces for meetings and workshops, as they are widespread uses nowadays and something that is needed in the center of Thessaloniki.
Its appearance could be strengthened by widening the windows in large windows and finally by adding a metal frame, which will be able to control the amount of incoming light and at the same time modernize the building. At the same time, the addition of plants to the facade and the conversion of the existing roof into a planted one enhance the energy efficiency of the building and turn it into a more aesthetically interesting building.
The building of Ermou would be excellent to host an exhibition space, in order to preserve the meaning of culture in it, while its appearance needs only a maintenance, as it can not be modified. Thus, with one aspect changing and the other being preserved, the concept of redesign in the given historical environment is further strengthened. Finally, the skeleton of the market can be maintained, to respect its architectural identity, however the materials and character will be more modern, to cover the current structure.
.
